Разочарование, 4 сезон 7 серия
Серия 7: Невыносимая лёгкость Бин
Появление Уны в подводном мире помогает пленным благополучно вернуться домой. Теперь Зог возвращается к основным обязанностям. Бин продолжает грустить из-за русалки, но пытается скрывать это от посторонних. Король тоже мечтает о встрече с лесной жительницей Урсулой. После разговора с дочкой он решает обмазаться всеми ароматами, которые привлекают медведей и направиться в лес. Только так у него есть шанс вновь увидеться с любимой. Во время похода в лес Зога ожидает немало сюрпризов.
Бин меняется в отношении к жизни. Она отказывается от употребления алкогольных напитков и меньше проводит времени в шумных компаниях. Люцику и Эльфо больно наблюдать за страданиями подруги. Чтобы немного ее отвлечь от гнусных мыслей, друзья предлагают очередную авантюру. Глупая идея втягивает троицу в крупные неприятности.
Зог знакомится со своим сыном. Вначале правитель Дримландии решает остаться жить в лесу с Урсулой и наследником, но браконьеры, пытающиеся поймать особенного медвежонка, заставляют передумать. По их вине происходит лесной пожар, во время которого погибает Урсула. Зог оказывается перед трудным выбором.