Разочарование, 3 сезон 3 серия

Зог возвращается к основной должности. Он пытается навести порядок в королевстве и пообщаться с людьми, у которых накопилось за этот период немало вопросов.

Бин вновь возвращается к привычному режиму. Днем она веселится с друзьями, а вечером направляется в бар, где выпивает массу спиртных напитков. Когда же поведение отца начинает вызывать у дочери немало вопросов, девушке не остается выбора, как провести собственное расследование. Принцесса пытается определить, что за сила подталкивает Зога вести себя странно.

Дэрека постоянно беспокоит вопрос родового проклятия. После столкновения с эльфами он полностью убеждается, что совершенно слаб и не способен за себя постоять. По совету незнакомцев, принц отправляется в Зачарованный лес, где можно получить все необходимые ответы. Эта идея приносит результат. Дэрек не только увеличивает собственную самооценку, но и находит среди фей будущую супругу. Остается представить ее родным.

Бин ворует пистолет у советника короля и перепрятывает его в другом месте. Она решает никому не рассказывать о тайнике, но все, как всегда, идет не по плану.