Разочарование, 3 сезон 4 серия

Бин решает на время покинуть Дримландию, чтобы догнать злодейку. Оставленная карта Архидруидессы должна помочь путешественникам в трудной ситуации, найти путь к Стимленду. Понимая, что в последнее время отец ведет себя слишком странно, Бин принимает решение оставить Люцика с ним. Вместе с Эльфо она отправляется в рискованное путешествие.

По прибытию в чужой город, Эльфо вынужден надеть специальный костюм, который поможет ему не привлекать внимания к его внешности. Принцесса обманом устраивается на местную фабрику, где будет пытаться получить необходимую информацию о злодейке. Эльфо же решает провести целую ночь в ночном клубе, где его постоянные посетители дружелюбно встречают новичка.

Зог много времени проводит с Люциком. Каждый день он поглаживает демоненка, доставляя тому массу удовольствия. Впервые представитель ада ощущает себя счастливым.

Бин находит того, кто может помочь с поисками Архидруидессы, а ее напарник попадает в крупные неприятности.