Разочарование, 3 сезон 2 серия

Идея побега Зога из государства завершается провалом. Теперь его закапывают заживо. Никто из подданных не сможет помочь королю. Властный человек готов смириться с жуткой участью, но судьба готовит ему очередной приятный сюрприз. Тем временем Дэрек решает издать собственные приказы.

Бин ворует одежду матери и пытается заставить гномов показать ей выход на свободу. Вначале ей удается обхитрить чудовищ, но, когда появляется Дагмар, все меняется не в лучшую сторону. Между Бин и матерью разворачивается серьезный спор, который завершается неожиданным образом.

Под своей кроватью Дэрек обнаруживает ценную книгу о правителях Дримландии. На одной из страниц мальчишка узнает, что его род проклят. Это открытие шокирует принца. Переживания за собственное будущее заставляет его просить совета у ненадежного друга.

Зог попадает в подземелье гномов, где сталкивается с дочкой и ее друзьями. Теперь шансы вернуться домой в разы увеличиваются. Единственная проблема – избавиться от Дагмар, которая не спешит оставлять в покое своих пленников.