Разочарование, 5 сезон 5 серия

Серия начинается с побега родни короля с опасного места. Бин с отцом отправляется в Дримландию на воздушном шаре, а остальные с Морой поплывут на подводной лотке. По пути через океан судно попадает в аварию. Все находящиеся в подводной лодке вынуждены добраться до небольшого острова и просить о помощи. Встреча с Уной дает шанс без препятствий добраться домой. В это время путешествие Зога с дочкой не обходится без трудностей.

Дагмар отдает приказ отыскать голову двойника Бин. Король Ада вынужден применить особый гипноз, чтобы заставить Люцика выполнять его гнусные требования. Демону хватает всего пару секунд взглянуть в глаза королю тьмы, чтобы согласиться показать место, где спрятана голова двойника.

Слова Дагмар задевают Эльфо за живое. Он настолько расстроен услышанным, что впадает в отчаяния. Благодаря совету друзей Эльфо решает использовать особенный хрустальный шар для возвращения в прошлое. Получив четкую инструкцию, эльф спешит поскорее вернуться в прошлое и понять, кто именно сделал выстрел ему в спину.

Между Уной и Урсулой зарождается дружба.