Разочарование, 4 сезон 10 серия

Серия начинается с побега принцев и Веснушки из замка. Троица решает отправиться в путешествие по миру, оставив Зогу только прощальную записку. Исчезновение детей обнаруживается только вечером, когда правитель приходит в комнату, чтобы пожелать Дэреку и Джасперу спокойной ночи. Такой поступок расстраивает правителя. Он отдает приказ немедленно собрать стражу и вместе с ним отправиться на поиски сыновей.

Бин просыпается от очередного жуткого сна. На этот раз девушка видит собственную копию в сновидениях, которая пытается ее убить. Принцесса недовольна. Понимая, что так быть не должно, она просит приготовить ей специальный отвар, помогающий долгое время спать. Так она надеется расправиться со своим клоном, который каждый ночь во сне посягает на ее жизнь. Результат приводит ее в шок.

Дэрек, Джаспер и Веснушка добираются до другого королевства. Только там выясняется, что в действительности принцы попали в ловушку. Веснушка специально заманил их в мегаполис, чтобы перепродать владельцу цирка уродцев.

Эльфы и троги объединяют силы для борьбы с общим врагом.